"The Forbidden Dance" (Lambada)

Lambada: A Danca Proibida (Lambada: The Forbidden Dance)

[By Kaoma]

Brazilian Portugese Version (as accurate as possible):

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Danca sol e mar guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar

Cancao riso e dor melodia de amor
Um momento que fica no ar

English Version (as accurate as possible):

Now he's gone away
Only man who's ever made me cry
Not so far away
Far enough to make me wanna die
Crying over me
Is what he's gonna be
When he's hit by the need of my love
Crying he will be
When he's dreamin' of me
And decides he needs what once was
All the memories
Follow me wherever I may go
Haunting melodies
Playing in the night to let me know
Dance along with me With the sun and the sea
Only love makes what feels so sublime
Do a dance with me To a love fantasy
That for one precious moment was mine
Crying he will be, when he's thinking of me
And concedes to the need to be loved
Crying he will be, when he's dreaming of me
And decides that he needs what once was
Dance along with me Mr. Sun, Mr. Sea
Keep the feeling so strong and so tender
Do a dance with me to a love fantasy
Just for one day of total surrender

Note: If the above Brazilian Portuguese or English translation is wrong, do let me know...